Комментарии

Круг интересов молодого

Круг интересов молодого Джармуша - Рэй, Фуллер, Мидзогути, Одзу, французская новая волна. Фильмы Кёртиса Харрингтона немножко про другое.

Dead Dont Die редкая

Dead Dont Die редкая диковинка, не пришедшаяся ко двору в 70е.
Настолько редкая, что Джармуш обозвал так же свою недавнюю зомби-вампуку и даже не подозревал что кино с таким названием уже есть.

Cпасибо, Доктор! Полегчало :3

Cпасибо, Доктор! Полегчало :3

Деметрио Агилера Мальта Хосе

Деметрио Агилера Мальта
Хосе де ла Куадра
Горан Петрович

Здравствуйте, Доктор! Прошу

Здравствуйте, Доктор!
Прошу прощения, но у меня вопрос вы можете объяснить каких писателей имеет в виду Д.Л. когда пишет про Липскерова:
- "Скучно доказывать, что это не постмодернизм никакой и не литература никакая, а довольно поверхностное усвоение нескольких старых литературных мод: латиноамериканской, балканской… "©
Каких латиноамериканцев и балканцев?

К сожалению не шибко

К сожалению не шибко размовляю по французски, увы
Пост Бриджит переводил не я, а влезать с корректрировкой в чужие тексты стараюсь как можно реже
Так что... «пусть в этой песне всё остаётся как было» (Ю. Хой)

В данном случае aligné

В данном случае aligné правильнее перевести как уравновешенный

На вкус и цвет все фломастеры

На вкус и цвет все фломастеры разные

Убогие рисунки

Убогие рисунки

Спасибо за ответ!

Спасибо за ответ!

Специально посмотрел буклет

Специально посмотрел буклет «Детского Альбома» (в нём есть все тексты). Оказывается, там эта строка тоже пропущена.
Как ни силился расслышать, ничего яснее «а слог намеренья честна» вычленить не удалось. Хотя это наверняка мимо.
Наверное, лучше спросить у Кориковой

Отличная статья! Скажите,

Отличная статья!
Скажите, граждане уважаемые, а вот в тексте песни «Колосок - голосок» одна строка пропущена — что в ней поется? Я уже все уши себе сломал :-)
Между «Она не может обмануть» и «Калина красная красна» есть строка, кончающаяся, вроде бы, на «честна».

Про Пересильд не в курсе, а

Про Пересильд не в курсе, а вот про схожесть Кнеф и Гурченко читать доводилось. Но там, скорее, пересечения в песнях и непростой реакции публики

Фрау как две капли воды

Фрау как две капли воды похожа на актрису Пересильд в роли молодой Гурченко

Всё в стилистике Гитаркина,

Всё в стилистике Гитаркина, на каверах и авторимейках он собачью стаю съел

Кавера переименованные

Кавера переименованные

Прочитал Ваш отзыв и

Прочитал Ваш отзыв и немедленно вып... э-э-э тихо порадовался точности и ёмкости формулировок.
Muchas gracias, amigo

Тихим осенним днём в камине

Тихим осенним днём в камине потрескивают дровишки, в фужере булькает глинтвейн, а из колонок доносится расслабленный голос подобный ... наркоману во время прихода...Этим J Mascis и подкупает! А так же условным аутсайдерством, размеренностью и если хотите пофигизмом!

Знаком с большинством альбомов Dinosaur Jr. и не один из них не тянет на топовый, но общее впечатление от творчества приятное!

Этот своеобразный парадокс присутствует и на сольнике...а более мягкий звук, пожалуй, только в плюс! Хороший альбом, возможно даже лучше группового творчества этого иррационального коллектива!

Тут главное не глотать залпом, а потягивать не спеша!

Проживает в

Проживает в Англии
Коллекционирует ЦП
Болеет

а где же Буковский?

а где же Буковский?