Bobby Beausoleil about The Velvet Underground

Nico, Exploding Plastic Inevitable

The Velvet Underground at The Filmmakers Cinemateque   1966   Photo by Fred W. McDarrah

Edie Sedgwick   Gerard Malanga   The Velvet Underground   1967

Бобби Босолей: Насколько я помню, The Velvet Underground ни разу не играли в Сан-Франциско. Если бы их концерты там действительно проходили, уверен, я бы их не пропустил. А вот Нико в Сан-Франциско бывала, в 1967 году мы случайно пересекались в гостях у общего знакомого. Оказалось, что в жизни она гораздо человечнее и теплее, чем тот строгий отстранённый образ, выстроенный Уорхолом.

В Лос-Анджелес "Вельветы" приезжали в сопровождении уорхоловского шоу Exploding Plastic Inevitable. Пару недель они играли в клубе The Trip, я был на нескольких концертах. Это был 1966 год, мне было 17. The Velvet Underground сильно отличались от тогдашних групп калифорнийской сцены, их музыка была мрачная и завораживающая. Определённо, эти концерты стоили того, чтобы сходить на них несколько раз.

Перевод - Доктор Уильям С. Верховцев

*   *   *   *   *   *   *   *   *   *

Бобби Босолей - американский музыкант. В 1970 году приговорён к смертной казни за убийство, в 1972 году приговор был заменён на пожизненное заключение. До сих пор отбывает наказание в тюрьме штата Калифорния.

14 октября 2016 года Босолей получил очередной отказ в прошении о досрочном освобождении за преступление, которое он совершил 47 (сорок семь) лет назад.

Подробнее про Бобби Босолея можно прочитать пройдя по этим ссылкам:

Дмитрий Мишенин - Интервью

Bobby Beausoleil - Dancing Hearts Afire (2013)

Official Bobby BeauSoleil Blog

Bobby Beausoleil

Комментарии

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
  • HTML-теги запрещены
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Подробнее о форматировании текста

CAPTCHA
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.
j
L
h
n
y
W
Введите код без пробелов и с учетом верхнего/нижнего регистра.