Марианна Фэйтфулл — Десять любимых книг / Marianne Faithfull — Top Ten Books

Marianne Faithfull  1998  Photo by Jillian Edelstein

*   *   *   *   *   *   *   *   *   *

Библиотека Баронессы

На сайте американского книжного магазина One Grand регулярно появляются списки любимых книг, составленные разного рода знаменитостями. Недавно дошла очередь и до легендарной певицы Марианны Фейтфулл.

Сайт магазина - One Grand Books

Перевод - Доктор Уильям С. Верховцев

Пема Чодрон - «Когда не везет. Советы сердца в трудные времена» / Pema Chodron - «When Things Fall Apart»

Пема Чодрон сильно помогла мне. Она ученица Чогьямы Трунгпа (Chögyam Trungpa), который был духовным гуру Аллена Гинсберга. Когда-то именно Гинсберг учил меня медитации и основам буддизма.

Патти Смит - «Просто Дети» / Patti Smith - «Just Kids»

Блеск! Мы с Патти дружим, я прямо-таки её поклонница. Мне очень понравилось.

Маргерит Юрсенар - «Воспоминания Адриана» / Marguerite Yourcenar - «Mémoires d'Hadrien»

Непростая для чтения книга, в ней много трагического, но я вроде бы справилась. Дочитываю её прямо сейчас.

Джон Апдайк - Романы про Гарри "Кролика" Ангстрома / John Updike - Rabbit Angstrom: The Four Novels

Много лет книги про Кролика продолжают меня восхищать. Совсем недавно я прочитала пятую часть. Апдайк - настоящий литературный бриллиант.

Ник Кейв - «Смерть Банни Монро» / Nick Cave - «The Death of Bunny Munro»

Один из многочисленных романов Ника Кейва. Довольно мрачный, как и его песни, но очень хороший.

Нэнси Митфорд - «В поисках любви» / Nancy Mitford - «The Pursuit of Love»

Нэнси Митфорд - одна из моих любимых писательниц. «В поисках любви» - первая из её книг, которая стала успешной. Восхитительно, смешно, очаровательно и очень остроумно! Регулярно её перечитываю и это никогда не надоедает.

Фёдор Достоевский - «Игрок» / Fyodor Dostoyevsky - «The Gambler»

Одна из лучших историй, придуманных Достоевским. «Игрок» - это действительно страшно, но это невероятная книга.

Стивен Гринблатт - «Уилл в мире: как Шекспир стал Шекспиром» / Stephen Greenblatt - «Will in the World: How Shakespeare Became Shakespeare»

Я люблю Шекспира, и это, пожалуй, лучшая книга из всех когда-либо написанных о нем. Гринблатт удивительным образом рассказывает о Шекспире, его жизни и карьере. Абсолютно захватывающее чтение.

Салман Рушди - «Два года, восемь месяцев и двадцать восемь ночей» / Salman Rushdie - «Two Years Eight Months and Twenty-Eight Nights»

Салман - замечательный автор в стиле фэнтези (хотя и про реальный мир он пишет не хуже). На данный момент это моя любимая книга Рушди, но кто знает, что он ещё может написать?

Олдос Хаксли - «О дивный новый мир» / Aldous Huxley - «Brave New World»

В далёкой молодости я прочитала «Дивный новый мир» одновременно с другой книгой Хаксли, «Рай и Ад». Прошло много лет, и однажды в Париже знакомый букинист (и по совместительству музыкант) открыл мне глаза на другие книги Хаксли. Я была просто сбита с ног, настолько они были хороши

Marianne Faithfull   2009   Photo by Paolo Roversi

Читать оригинал

Комментарии

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
  • HTML-теги запрещены
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Подробнее о форматировании текста

CAPTCHA
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.
x
7
W
c
L
y
Введите код без пробелов и с учетом верхнего/нижнего регистра.