Marianne Faithfull - Negative Capability (2018)

- Как появилось название альбома, «Negative Capability»?

- На эту фразу я впервые натолкнулась, когда читала переписку Джона Китса. Она из письма Китса его братьям, Джорджу и Томасу

- Кто принимал участие в записи?

- Эд Харкорт и Роб Эллис - старые знакомые, с ними я работала над предыдущей пластинкой «Give My Love To London». А так же Роберт МакВей (Robert McVey) и Алекс Ангелов (Aleks Angelov)

- Где проходила запись?

- В Париже, сейчас я провожу там почти всё своё время

- Можно узнать, какие песни будут на новом альбоме?

- Последние пару лет были довольно сложными. Я потеряла много близких друзей и это сказалось на новых песнях - большинство из них очень грустны. Одна из моих любимых песен - «The Gypsy Faerie Queen», которую мы сочинили с Ником Кейвом. Она про лесного духа Пака из шекспировской пьесы «Сон в летнюю ночь».

«They Come at Night» был написана вместе с Марком Ланеганом после серии тарактов в Париже. Идея песни родилась после того, как я вспомнила слова своего давнего друга Хэла Виллнера. Согласно его теории, каждые 70 лет нацизм возвращается к нам в той или иной форме:

Oh no, mama, don't you hear my plea

What is this horror, mama, flooding over me

They return, the Nazis, every 70 years

Bombs explode in Paris, the future is here

There's no brave England, no brave Russia, no America

Their sins come home to haunt us

From the wrong side of a gun

«No Moon in Paris» я написала с Эдом Харкортом, там есть прекрасная строчка «Не позволяй своим карим глазам засохнуть». Однажды Йоко Оно подарила мне карточку с фразой «Не позволяй своим глазам засохнуть». Мне всегда нравились эти слова, теперь наконец-то появилась возможность вставить их в песню.

Вообще, пластинка получилась очень фолковая

Марианн Фэйтфулл

Перевод - Доктор Уильям С. Верховцев

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *

Новый альбом Марианн Фэйтфулл «Negative Capability» выйдет 2 ноября 2018 года

Комментарии

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
  • HTML-теги запрещены
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Подробнее о форматировании текста

CAPTCHA
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.
Q
N
n
x
M
h
Введите код без пробелов и с учетом верхнего/нижнего регистра.