Раймонд Петтибон — Десять любимых книг / Raymond Pettibon — Top Ten Books

Raymond Pettibon   Photo by Brent Broza

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *

Чёрный Вигвам Романтизма

Какие книги может читать образцовый арт-провокатор, скандалист и контркультурщик, рисовавший обложки альбомов Sonic Youth, Black Flag, Minutemen и других молотобойцев-восьмидесятников? Маркиз де Сад? Кроули? Лавкрафт? Берроуз? Эссе Варга Викернеса? Поэзия Саддама Хусейна?

Японского нойзу вам на воротник и надстройку в базис. Истинные маргиналы штудируют труды средневековых христианских мистиков, мастеров барокко и могучих британских литераторов викторианской эпохи. А вы говорите - одноклеточный примитив и подвальная самодеятельность...

Опубликовано на сайте книжного магазина One Grand (Narrowsburg, New York) - One Grand Books

Перевод - Доктор Уильям С. Верховцев

Томас Браун - «Гидриотафия, или Погребение в урнах» / Thomas Browne - «Hydriotaphia, Urn Burial»

Браун - это проза изысканных удовольствий, а не кнут испанской инквизиции!

Джон Рёскин - «Современные Художники» / John Ruskin - «Modern Painters»

Давайте разделять книги Рёскина и его политические воззрения. То же самое я могу сказать и про Томаса Карлейля с его «Sartor Resartus», и про Уолтера Патера. Все они, в первую очередь, великие прозаики и стилисты, так же как и Рёскин

Алиса Джеймс - «Смерть и Письма Алисы Джеймс» / Alice James - «The Death and Letters of Alice James»

Алиса была сестрой Генри и Уильяма Джеймсов. Я люблю произведения Генри Джеймса, но Алиса как самоценный автор не менее интересна

Роберт Генри - «Дух Искусства» / Robert Henri - «The Art Spirit»

Заметки, собранные учениками Роберта Генри в течении долгих лет. Многие из его советов до сих пор актуальны. Генри никогда не был снисходителен со студентами, он всегда разговаривал с ними как со сверстниками.

Джеймс Босуэлл - «Дневник Путешественника на Гебриды» / James Boswell - «The Journal of a Tour of the Hebrides»

Босуэлл известен как автор биографии Самуэля Джонсона, но мне особенно нравится эта его книга - описание их совместного с Джонсоном путешествия по Шотландии

Адам Смит - «Теория Нравственных Чувств» / Adam Smith - «The Theory of Moral Sentiments»

Адам Смит - беспристрастный наблюдатель и умелый рассказчик от третьего лица

Мигель де Сервантес - «Дон Кихот» / Miguel de Cervantes - «Don Quixote»

Иногда после особо удавшегося уик-энда я думаю, что хорошо бы иметь при себе верного Санчо Пансу, который принесёт ночной горшок

Уильям Хэзлитт - «Бой» и Другие Произведения» / William Hazlitt - «The Fight and Other Writings»

Хэзлит великий эссеист, он писал обо всём - от Шекспира до английской лапты, предшественницы современного американского бейсбола

Чарльз Лэм - «Письма» / Charles Lamb - «The Letters of Charles Lamb»

Чарльз Лэм был одним из героев эпохи британского романтизма. Он много написал о Шекспире,  и могу сказать, что читать письма Лэма иногда даже интереснее, чем его критические эссе

Св. Хуан де ла Крус - «Тёмная Ночь Души» / Saint John of the Cross - «Dark Night of the Soul»

Эта книга - настоящая литературная Чёрная дыра. Читая де ла Круса, всеми клетками ощущаешь как облако непознанного медленно всасывается в бесконечное Ничто

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *

Raymond Pettibon   «No Title (My First Ride)»   1983

Raymond Pettibon   «No Title (Only Pronounced Weakness...)»   1986

Raymond Pettibon   Photo by Brent Broza

Читать оригинал

Комментарии

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
  • HTML-теги запрещены
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Подробнее о форматировании текста

CAPTCHA
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.
n
7
C
v
c
n
Введите код без пробелов и с учетом верхнего/нижнего регистра.